ŚLUB KONKORDATOWY WE WŁOSZECH

 We Włoszech podobnie jak w Polsce można zawrzeć ślub konkordatowy, oznacza to że ślub zawarty w kościele po spelnieniu wymaganych warunków zostanie jednocześnie zarejestrowany we Włoskim Urzedzie Stanu Cywilnego i będzie miał on skutki cywilno-prawne.

Jest to możliwe dzięki umowie jaka została podpisana przez Państwo Włoskie z Watykanem i innymi przedstawicielami wyznań i religii.

Ślub konkordatowy różni się tylko tym od ślubu kościelnego, że ksiądz odprawiający mszę dodatkowo odczytuje Młodej Parze artykuły włoskiego Kodeksu Cywilnego nr. 143, 144 i 147, które mówią o prawach i obowiązkach małżonków – są to te same artykuły, które odczytuje urzędnik USC podczas ślubu cywilnego. Po ceremonii nowożeńcy oraz świadkowie podpisują akt ślubu, sporządzony w dwóch oryginałach, który następnie zostanie przesłany do Urzędu Stanu Cywilnego.

W ciągu 5 dni od zawarcia zwiazku małżeńskiego proboszcz parafii w której udzielono ślub przekazuje jeden z dwóch oryginałów aktu ślubu do Włoskiego Urzędu Stanu Cywilnego, gdzie zostaje on zarejestrowany. Związek małżeński posiada skutki cywilno-prawne od dnia jego zawarcia. Rejestracja związku małżeńskiego jest niezbędna do uznania Waszego małżeństwa przez państwo włoskie a pózniej dopiero państwo polskie.

Do  ślubu konkoratowego są wymagane następujace dokumenty:

Dokumenty cywilne (takie same jakie sa niezbędne do zawarcia związku małżeńskiego przez obywatela polskiego we Włoszech):

Do  ślubu konkoratowego są wymagane następujace dokumenty:

Dokumenty cywilne (takie same jakie sa niezbędne do zawarcia związku małżeńskiego przez obywatela polskiego we Włoszech):

- polski dokument stwierdzający tożsamość, paszport lub dowòd osobisty

- dokument  "nulla osta al matrimonio all'estero"

- odpis skrócony aktu urodzenia jesli w dokumencie "nulla osta al matrimonio all'estero" nie sa wymienione nazwiska i imiona rodicow nowozencow

- pisemne zapewnienie, że nie wiedzą o istnieniu okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa w języku włoskim, sporządzany we włoskim urzędzie.

Dokumenty kościelne:

- Licencja na zawarcie Sakramentu Małżeństwa, wystawiona w Polsce przez Parafie zamieszkania jednego z nowozencow na Kosciół w kórym ma być udzielony ślub konkordatowy.

Licencje wystawia ksiądz proboszcz narzeczonego badź narzeczonej. To u niego trzeba zlożyć wszystkie dokumenty do ślubu kościelnego:

1. zaświadczenie o ukończeniu kursu przedmałżeńskiego
2. świadectwa chrztu
3. świadectwa bierzmowania

Po złożeniu w kancelarii parafialnej w Polsce wszystkich dokumentów oraz potwierdzeniu Waszej woli pobrania się, ksiądz spisuje protokół przedślubny i wydaje Wam licencję na zawarcie związku małżeńskiego poza parafią zamieszkania. Licencja wedlug wymagań Vicariato di Roma musi być podbita w Kurii diecezjalnej, do której powinno być dopisane udzielenie “nihil obstat”, wymaganie przez Vicariato di Roma.

Licencja i dokumenty do ślubu cywilnego należy przedstawić w kancelarii parafialnej we Włoszech w celu sporządzenia protukółu ślubnego, kotry bardzie rejestrowany w Vicariato di Roma, natomiast dokumenty cywilne będa musiały być dostarczone do Włoskiego Urzedu Stanu Cywilnego i bedą podstawą do procedury cywilnej.

Ślub musi sie odbyć w obecności co najmniej dwóch świadków, którzy podpisują razem z Wami dokumenty potwierdzające zawarcie związku małżeńskiego.

Źródło:  Vicariato di Roma  i Comune di Roma
Wiecej informacji udzielamy pod e-mail: wloskislub@gmail.com i info@slubwrzymie.com

Ślub kościelny w Polskim Kościele Św.Stanisława Biskupa i Męczennika przy via delle Botteghe Oscure w Rzymie

Dla Młodych Par decydujących sie na ślub kościelny w Rzymie najłatwiejszą formą samodzielnej organizacji sakramentu jest skontakowanie się z Polskim Kościołem im Św. Stanisława Biskupa i Męczennika przy via delle Botteghe Oscure w Rzymie. Pierwszy raz najlepiej jest przedzwonić telefonicznie w celu informacyjnym i wstępnym ustaleniu terminu ślubu, a następnie przejść do korespondencji e-mailowej. Na dzień dzisiejszy dla Młodych Par z Polski jest wskazany śluby „tylko” kościelny, natomiast śluby konkordatowe tzn. ze skutkami cywilno-kościelnymi według procedur prawa włoskiego są unikane ze względu na długotrwałe procedury dokumentacyjne oraz potrzeby osobistej wizyty Młodej Pary i księdza we włoskim Urzędzie Stanu Cywilnego. Organizując  ślub tylko kościelny możemy to zrobić na odległość pozostając w bezpośrednim kontakcie telefonicznym lub e-mail z polskim księdzem z Polskiego Kościoła w Rzymie.

Młode Pary z Polski musza najpierw wziąc ślub cywilny w Polsce w Urzędzie Stanu Cywilnego w mieście swojego zamieszkania lub w Polskim Konsulacie w Rzymie. Na podstawie orginalnego polskiego aktu ślubu lub zaświadczenia z konsulatu mogą ubiegać sie o udzielenie ślubu kościelnego. Dokument ten musi być dostarczony z innymi opisanymi poniżej, na kilka dni przed datą ślubu.

Wymagania do ślubu kościelnego są ustanawione przez Vicariato di Roma, gdzie na każdy ślub z osobna trzeba uzyskać pozwolenie w Ufficio Matrimoni. Zgodę na ślub załatwia ksiądz z parafii, dlatego też należy osobiście się skontaktować z księdzem w celu ustalenia szczegółów. Formalności do ślubu wraz z rezerwacja terminu, rozpoczynaja się na 3/4 miesiące przed planowaną datą uroczystości.

Do ślubu kościelnego wymagane są następujące dokumenty:

- polski dokument stwierdzający tożsamość, paszport lub dowód osobisty,
 
- zaświadczenie z polskiego urzędu stany cywilnego w formie aktu ślubu, jeśli ślub miał miejsce w Polsce lub konsulatu polskiego jeśli młodzi zawarli związek cywilny przed Konsulem.
 
- licencja na zawarcie sakramentu małżeństwa, wystawioną na Kościół im. Św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Rzymie, gdzie się ma odbyć ceremonia zaślubin w ustalomym terminie.

Licencję wystawia ksiądz proboszcz narzeczonego badź narzeczonej. To u niego trzeba złożyć wszystkie dokumenty do ślubu kościelnego. W licencji oprócz standartowych danych powinny być dopisane daty bierzmowania wymagane we Włoszech. Licencja powinna być podstemplowana w Kurii Diecezjalnej, do której powinno być dopisane udzielenie “nihil obstat”, wymaganie przez Vicariato di Roma.

W przypadku Młodych Par przyjeżdżajacych z Polski po udzieleniu ślubu polski kościół w Rzymie wystawia certyfikat, który należy przedstawić w Polsce w parafi zamieszkania w celu adnotacji i rejestracji ślubu w księdze parafii.

Z historii:
Kościół Św. Stanisława Biskupa i Męczennika przy via delle Botteghe Oscure w Rzymie jest najstarszym i najcenniejszym polskim zabytkiem poza Krajem. Inicjatorem i fundatorem Kościoła był Kardynał Stanisław Hozjusz. Będąc wielkim Penitencjarzem w Rzymie podczas Roku Jubileuszowego 1575, widział, że pielgrzymi z Polski, w odróżnieniu od innych nacji, nie mieli własnego miejsca, gdzie mogliby się zatrzymać i znaleźć duchowe oraz materialne wsparcie. Prosił więc papieża Grzegorza XIII, aby wyznaczył takie miejsce. Po dłuższych staraniach otrzymał nieduży kościół pod wezwaniem S. Salvatore dei Pensili zbudowany na fundamentach rzymskiego teatru Balbo. Kościółek wzniesiony prawdopodobnie w IV wieku był w bardzo złym stanie, tak że trzeba było odbudować go prawie od fundamentów.
Obecny wygląd kościół otrzymał w 1757 roku kiedy ukończono zarówno budowę przyległych budynków, jak i ostateczną dekorację wnętrza. Kościół posiada cztery boczne ołtarze, w których są umieszczone obrazy polskich artystów malarzy z początku XVIII wieku
Wiele historycznych wydarzeń miało miejsce w kościele św. Stanisława. Może najwięcej było ich w XVII wieku i to w związku z wojnami, które Polska prowadziła w obronie swojej niepodległości i w obronie chrześcijaństwa. Kościół odwiedzali Papieże, czy to błagając o zwycięstwo oręża polskiego, głównie w walce z Turkami, czy też dziękując za odniesione zwycięstwa.
Papież Jan Pawel II jako kardynał odwiedzał kościół polski i wspólnotę Polaków w Rzymie zawsze, gdy przebywał w Wiecznym Mieście. W historii kościół był odwiedzany osiem razy przez papieży:  Aleksander VII (dwukrotnie), Klemens X, Innocenty XI i trzykrotnie Jan Paweł II – po raz pierwszy w 1979 roku, potem w 1992 - na czterechsetlecie konsekracji – i po raz ostatni w czasie Wielkiego Jubileuszu roku 2000. W 2014 roku w tydzień po kanonizacji Jana XXIII i Jana Pawła II, Papież Franciszek odwiedził kościół i celebrował Msze św , aby podziękować Panu za dar świętego Biskupa Rzymu, syna waszego narodu.
Kościół i przyległe hospicjum służy jako centralne miejsce duszpasterstwa polskiego w Rzymie. 

Obecnie w kościele znajduja się liczne relikwie Św. Jana Pawła II

źródło:
Parafia Kościoła św. Stanisława B. M. w Rzymie
http://duszpasterstwopolakowwrzymie.com/

 Vicariato di Roma
http://www.ufficioliturgicoroma.it/default.asp?iId=HILHG